lover

noun

1) Liebhaber, der; Geliebte, der; (woman) Geliebte, die

be lovers — ein Liebespaar sein

2) (person devoted to something) Liebhaber, der/Liebhaberin, die; Freund, der/Freundin, die

lover of the arts — Kunstliebhaber, der/-liebhaberin, die; Kunstfreund, der/-freundin, die

dog-lover — Hundefreund, der/-freundin, die

* * *

noun

1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) der Liebhaber

2) (a person who is having a love affair with another.) der/die Geliebte

* * *

lov·er

[ˈlʌvəʳ, AM -ɚ]

n

1. (person in love) Liebende(r) f(m)

▪ the \lovers pl die Liebenden pl

2. (sexual partner) Liebhaber(in) m(f), Geliebte(r) f(m) meist pej

▪ \lovers pl Liebespaar nt

he was her live-in \lover for three years er hat drei Jahre lang mit ihr zusammengelebt

to be/become \lovers ein Liebespaar sein/werden

they were \lovers for three years sie waren drei Jahre lang zusammen

to take a \lover sich dat einen Liebhaber/eine Geliebte nehmen

3. (enthusiast) Liebhaber(in) m(f), Freund(in) m(f) (of von +dat)

book \lover Bücherfreund(in) m(f)

nature/opera \lover Natur-/Opernliebhaber(in) m(f)

sports \lover Sportfan m

* * *

['lʌvə(r)]

n

1) Liebhaber m, Geliebte(r) m (old, liter), Geliebte f

the lovers — die Liebenden pl, das Liebespaar

we were lovers for two years — wir waren zwei Jahre lang zusammen

Romeo and Juliet were lovers —

so she took a lover — da nahm sie sich (dat) einen Liebhaber

2)

a lover of books — ein(e) Bücherfreund(in) m(f), ein(e) Liebhaber(in) m(f) von Büchern

a lover of good food — ein(e) Freund(in) or Liebhaber(in) m(f) von gutem Essen

music-lover — Musikliebhaber(in) m(f) or -freund(in)

music-lover — Musikliebhaber(in) m(f) or -freund(in) m(f)

soccer lovers — Fußballanhänger or -begeisterte pl

* * *

lover [ˈlʌvə(r)] s

1. a) Liebhaber m, Geliebte(r) m

b) Geliebte f

2. pl Liebende pl, Liebespaar n:

they are lovers sie haben ein Verhältnis (miteinander);

lovers’ lane umg Seufzergässchen n

3. Liebhaber(in), (Musik- etc) Freund (-in):

a lover of music, a music lover

* * *

noun

1) Liebhaber, der; Geliebte, der; (woman) Geliebte, die

be lovers — ein Liebespaar sein

2) (person devoted to something) Liebhaber, der/Liebhaberin, die; Freund, der/Freundin, die

lover of the arts — Kunstliebhaber, der/-liebhaberin, die; Kunstfreund, der/-freundin, die

dog-lover — Hundefreund, der/-freundin, die

* * *

n.

Geliebte m.,f.

Liebhaber m.